China’s quarterly trade surplus shrank for the first time in three years in the beginning of 2008—to $41.42 billion—as its export shipments slowed to $305.9 billion and its import bill was boosted to $264.48 billion by higher commodity prices. China’s Customs agency says growth in exports to the U.S. was especially slow.